Synopsis:
Look out universe! When the galaxy-wide World Welfare & Works Agency unleashes the infamous Dirty Pair, it’s every sentient being for itself! From the best-selling novels by Haruhiko Takachiho comes the apocalyptic saga of two young women destined to go down in history as the most destructive force known to man. Meet Kei and Yuri, two junior level agents with a proclivity for being in the wrong place at the wrong time with just enough firepower to blow their way out of a bad situation into something worse. It all starts when Yuri is playing hooky from work and a dying man gives her a secret computer card. Can the Lovely Angels evade an army of henchmen, run a police gauntlet and unlock the secrets encoded on the card in time to save the universe? Or will they just level all the real estate in their path?
Credits:
Based on the novels by Haruka Takachiho (Published by Hayakawa Shobo and Kadokawa Shoten)
Character Design & Director of Animation: Takahiro Kimura
Original Score by: Megumi Wakakusa
Producers: Hiroshi Hirayama (VAP) · Masato Terada (Bandai Visual) · Eiji Sashida (Sunrise)
Prodduced by: VAP · Bandai Visual · Sunrise
Director: Tsukasa Sunaga
English Language Version
Produced by: A.D.V. Films
Executive Producer: John Ledford
Producer: David Williams
International Coordinator: Toru Iwakami
Project Translator: Dan Kanemitsu
English Script: David Williams
Art Director: Lorraine Reyes
Packaging Design: Larry Koteff
Dirty Pair Flash © Takachiho & Studio Nue · Sunrise
Released in North America by A.D.V. Films
Video Index Navigation:
• Series Index (VHS Filtered)
• Dirty Pair Flash Index (VHS Filtered)