Episode 4: The World of the Demon God
Episode 5: The World of Thunder
Synopsis:
The Fourth Night: The World of the Demon God
The ancient legends told of a forbidden island and its feared inhabitant, Ifurita, The Demon God. Only the three high priestesses of El-Hazard know of its location. But word has it that Jinnai and his legion of Bugrom soldiers are rushing on their way to the legendary island. The priestesses, along with Makoto, Must race to reach it first. Because whoever awakens the slumbering god shall controll the being and all its tremendous power -- an ultimate weapon in the wrong hands! Upon arrival at the island, Makoto and the priestesses learn that they've been duped into guiding the enemy to the island.
Conflict erupts on all sides: priestesses battle Bugrom, Nanami has a confrontational reunion with her brother and Makoto encounters the full force of Jinnai's envy. In the midst of this chaos and confusion, Ifurita awakens. Makoto is astonished to discover that The Demon Gos is none other than the beautiful, mysterious woman who transported him to El-Hazard!
On the fourth night, the tempest is just beginning!
The Fifth Night: The World of Thunder
The legendary Demon God, Ifurita, has awakened. Serving her new master Jinnai, she begins a campaign of devastation throughout the land of El-Hazard. Diminished in strength and facing imminent destruction, the allies turn to their last resort: their doomsday weapon, The Eye of God. Meanwhile, Shayla, one of the three priestesses, has her own problem. She's smitten with Makoto and vies for his affections along with Nanami. Frustrated by Makoto's lack of romantic interest, Shayla joins Mr. Fujisawa in a drunken binge.
Jinnai, the new Commander -in-Chief of the Bugrom, launches an attack on the palace hoping to conquer Roshtaria. The true identity of Galus, a member of the Phantom Tribe, is uncovered. The story unfolds with the revelation of Makoto's special abilities and climaxes with another encounter with Ifurita.
Anything could happen on the fifth night. How will the tables turn?
Cast
Makoto Mizuhara: Tetsuya Iwanaga
Katsuhiko Jinnai: Ryutaro Okiayu
Nanami Jinnai: Rio Natsuki
Mr. Fujisawa: Koji Ishii
Alielle: Etsuko Kozakura
Ifurita: Yuri Amano
Rune Venus: Kikuko Inoue
Shayla-Shayla: Tomo Sakurai
Afura Mann: Miho Yoshida
Miz Mishtal: Saeko Shimazu
Londs: Hiroshi Naka
Ura: Aya Sakaguchi
Diva: Yoko Sawaumi
Galus: Ryuzaburo Ohtomo
Nahoto: Rikako Aikawa
Dr. Schtalubaugh: Tamio Ohki
Credits:
Director: Hiroyuki Hayashi
Screenplay: Ryoe Tsukimura
Character Design/Supervising Animation Director: Kazuto Nakazawa
Color Styling: Takuya Kawami
Art Director: Nobuhito Sue
Director of Photography: Hitoshi Sato
Design Works & Animation Director: Kohji Watanabe
Sound Director: Yasunori Honda
Music: Seikou Nadaoka
Direction: Shigeru Kimiya (#5)
Animation Directors: Yuji Ikeda (#5)
Concept Advisors: Hiroyuki Hataike, Takeshi Okazaki, Hiroaki Ohue
Original Concept: Hiroki Hayashi, Ryoe Tsukimura
Co-Produced by: Oniro, Magic Bus
Produced by: AIC
U.S. Release by Pioneer
© AIC / Pioneer LDC
Video Index Navigation:
• Series Index (VHS Filtered)
• El Hazard Index (VHS Filtered)